Pot 划词翻译与截图 OCR3 步搭好免费的悬浮翻译工作流【免费下载链接】pot-desktop一个跨平台的划词翻译和OCR软件 | A cross-platform software for text translation and recognition.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/po/pot-desktopPot 是一款开源的跨平台划词翻译与截图 OCR 工具支持 Windows、macOS 与 Linux。选中文本后在旁悬浮显示翻译结果也能对图片文字做离线识别适合常处理外文资料与扫描文档的人。为什么外文阅读总被打断读到生僻句子复制到浏览器搜索框等结果加载再切回文档注意力碎成几段。扫描件更麻烦文字根本选不中只能手动敲一遍。Pot 把翻译和识别这两个动作都做成快捷键触发选中文本或框选区域结果直接浮在屏幕旁边视线不用离开当前内容。快速上手按系统选最短路径装好打开后主界面就是翻译面板上方原文下方按配置的多个服务逐一列出结果每条带语音、复制、生词本按钮。Windows在命令行执行下面这条一条命令装完winget install Pylogmon.pot手动安装则去 Release 页下载 exe64 位选 x64ARM 机器选 arm64。macOSbrew tap pot-app/homebrew-tap brew install --cask pot第一条添加 Pot 的 homebrew 源第二条完成安装。手动装 M1 芯片的 Mac 时选文件名带 aarch64 的 dmg。LinuxDebian/Ubuntu 下载 deb 后执行sudo apt-get install ./pot_{version}_amd64.deb用包管理器安装本地 deb 包Arch/Manjaro 直接yay -S pot-translationFlatpak 渠道也有。核心功能拆解划词翻译第一步最基础也最常用的功能。在任意应用里选中外文按下设置里配置的划词快捷键Pot 就在文字旁弹出半透明悬浮窗同时列出多个翻译引擎的结果点喇叭可朗读还能一键复制或加入生词本。剪切板监听复制即翻译 任意一个翻译面板左上角有个监听图标点一下开启。之后每次复制新文本Pot 自动检测并触发翻译整份资料整理下来不用反复切窗口不想被触发时再点一次图标关掉即可。截图 OCR扫描件里框一下识别图片里的文字走的是系统内置能力——Windows 用 Windows.Media.OCRmacOS 用 Apple VisionLinux 用 Tesseract全部离线不上传数据。按截图 OCR 快捷键后十字光标框选区域松开鼠标识别出的文字即可直接编辑复制也可以接着丢给翻译。截图翻译识别加翻译一步完成比截图 OCR 再省一步按截图翻译快捷键框选区域Pot 先做 OCR 再自动翻译适合截图里整段外文说明的场景不用再手动衔接两个流程。进阶用法API、插件与 Wayland Pot 内置 HTTP 服务默认监听 60828 端口可在设置里改其他软件甚至系统快捷键都能用它触发功能curl 127.0.0.1:60828/selection_translate这条命令让本机的 Pot 执行一次划词翻译是 Wayland 下替代应用内快捷键的主要手段服务端实现见 src-tauri/src/server.rs。调用/ocr_recognize?screenshotfalse时Pot 不弹自己的截图框而是直接读缓存目录里的pot_screenshot_cut.png——先用 Snipaste、Flameshot 等顺手的工具存好截图再发这个请求等于把截图环节完全交给自己的工具。内置接口不够用时装插件.potext文件在「偏好设置 → 服务设置 → 添加外部插件」里安装后与内置服务同级使用。翻译侧已内置 OpenAI、Gemini、Ollama离线等 20 余种接口代码在 src/services/translate/想加词典、例句类服务可以从这里找模板。常见问题macOS 提示无法验证开发者在「设置 → 隐私与安全性」点仍要打开提示文件损坏时执行sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/pot.app移除隔离标记后重启。macOS 划词翻译不触发去「辅助功能」把 pot 移除后再重新添加一次权限。Windows 装完没界面、点托盘无反应多数情况是缺 WebView2 运行时手动安装它或改用 Release 里带 fix_webview2_runtime 后缀的安装包。Wayland 下应用内快捷键无效Tauri 的快捷键方案不支持 Wayland改用系统快捷键 上面的 curl 请求触发README 里有 Hyprland 的完整配置示例。Arch 系 新版 WebKit2GTK Nvidia 驱动启动崩溃在/etc/environment里加一行WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER1或降级 WebKit。先装好用默认配置划词翻译几句感受悬浮窗出现的位置和速度再进服务设置挑一个手头有 Key 的引擎固定下来。工具到这一步基本到位之后把注意力放回文档本身就好。【免费下载链接】pot-desktop一个跨平台的划词翻译和OCR软件 | A cross-platform software for text translation and recognition.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/po/pot-desktop创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考