PROJECT BACKGROUND

项目背景:重工行业营销的三大痛点

当一个集团做到行业头部,官网反而成了最短板。

BEFORE · 2024.03
HEAVY INDUSTRY MARKETING PAIN

产品足够硬核,但官网 展示得太轻

作为国内矿山机械和冶金设备的龙头企业,中国 XX 重工的产品远销 40+ 国家,集团年营收超过 120 亿。但官网的现状与企业实力严重不匹配:

  • 产品重但展示轻:5000+ 种型号的破碎机、球磨机、回转窑,之前只靠简单的文字列表和几张图片,客户根本看不出参数差异和选型依据。
  • 集团架构太复杂:集团下辖 12 个子公司(矿山、冶金、建材、环保等),每个子公司都有自己的官网,品牌形象不统一、SEO 权重分散、运维成本高。
  • 海外业务需要多语言:东南亚、中东、欧洲客户占比 35%,但旧官网只有中文版,海外客户只能通过 PDF 目录和邮件沟通,询盘转化率极低。

集团营销副总裁在第一次启动会上说:"我们的装备一台卖几千万,客户却只能从一个做得很粗糙的网站来判断我们的实力——这对我们太不公平。"

CORE CHALLENGES

必须解决的 4 个核心挑战

每一个都是项目成败的关键。

CH01

产品参数超过 5000 项

集团产品涵盖矿山破碎机、磨矿设备、冶金回转窑、建材干燥机等 8 大品类、32 个系列、5000+ 个型号,每个型号有 20-60 个技术参数。如何让客户在海量参数中快速找到适合自己的设备?

CH02

集团 12 个子公司架构

12 家子公司分布在郑州、洛阳、长沙、南宁等地,业务各有侧重,但共享"XX 重工"品牌。如何既体现集团统一形象,又让每个子公司有独立展示空间?

CH03

3 种语言版本同步

中文(主站)、英文(国际站)、俄文(俄罗斯及中亚),三种语言需要内容同步更新、SEO 独立优化、技术文档人工翻译。翻译不是"翻译",而是二次专业写作。

CH04

询盘转化率不足 0.5%

旧官网每月访问量 12 万+,但有效询盘每月只有 50-60 条,转化率不足 0.5%。访客在产品页停留平均不到 40 秒,跳出率高达 78%——产品信息找不到、看不懂、不信任。

SOLUTION ONE

解决方案一:产品参数选型器模块

让工程师选型像逛电商一样简单。

PRODUCT SELECTOR
设备类型
颚式破碎机
进料粒度
≤ 1200mm
处理能力
300-500 t/h
出料粒度
≤ 150mm
电机功率
280kW
查询 →
🔍 匹配到 3 款产品
PE-1200×1500 颚式破碎机
进料 1200mm · 处理 300-500t/h · 电机 280kW · 参考价 ¥280-360万
PE-1200×1800 颚式破碎机
进料 1200mm · 处理 400-600t/h · 电机 315kW
PEX-300×1300 细鄂破碎机
进料 300mm · 处理 40-160t/h · 电机 75kW
参数选型器交互截图
INTERACTIVE PRODUCT SELECTOR

6 维度筛选,把 5000+ 型号 秒缩到 3-5 款

这是爱科专为重工装备行业打造的核心模块。客户只需选择设备类型、进料粒度、处理能力、出料粒度、应用场景五个维度,系统即可从数据库中实时匹配最合适的型号组合。

  • 智能参数匹配:5000+ 型号全部结构化入库,支持 20+ 维度的交叉筛选,毫秒级响应。
  • 选型建议系统:客户不确定参数时,系统根据矿石类型、产量需求、场地条件给出推荐方案组合。
  • 参数对比表:最多支持 5 款产品横向对比,差异参数自动高亮。
  • 一键询盘:选型结果直接带参数字段进入询盘表单,销售收到的就是客户的具体需求清单。

上线 3 个月后,选型器日均使用量超过 800 次,68% 的询盘来自选型器。销售团队反馈:"现在收到的询盘不再是'你好,你们有什么破碎机',而是'我需要处理 500t/h 花岗岩,帮我配一套方案'。"

SOLUTION TWO

解决方案二:集团架构交互式图谱

一图看清集团 12 个子公司的业务版图。

中国 XX 重工集团 矿山机械 冶金设备 建材装备 环保工程 破碎机公司磨矿设备回转窑公司连铸设备水泥装备墙材机械废气处理固废回收 12 子公司覆盖 8 大品类年产能 120亿远销 40+ 国
集团架构 · 可点击展开
INTERACTIVE GROUP MAP

主站统一入口,子公司独立站自动同步

我们为集团搭建了一套"主站 + 子公司站"的多站管理架构:

  • 集团主站:统一品牌形象、集中展示集团实力、承载核心营销信息,是客户认识 XX 重工的第一站。
  • 子公司独立站:12 家子公司拥有独立的二级域名、独立的内容管理后台、独立的 SEO 优化策略,聚焦各自业务的精准获客。
  • 架构图谱可交互:首页的集团架构图谱可以点击每个子公司节点,直接跳转到对应子站。客户想看破碎机?点击"矿山机械"板块就能直达。
  • 数据互通:主站的询盘可以按类型自动分发给对应子公司的销售团队,集团可以统一查看所有子公司的运营数据。

集团品牌部的负责人说:"以前每个子公司自己找建站公司,风格乱、水平参差不齐。现在统一风格、独立运营,集团的网络形象终于跟我们的制造业实力匹配上了。"

SOLUTION THREE

解决方案三:多语言 + 海外站点

让全球客户用母语阅读,询盘直接翻倍。

LANGUAGE STACK
🇨🇳 中文主站
🇬🇧 English
🇷🇺 Русский
PE-1200 Jaw Crusher
Primary crushing equipment for granite, basalt, quartz and other hard rocks. Feed opening 1200×1500mm, maximum feed size 1020mm, production capacity 300-500 t/h.
ЩЕКОВАЯ ДРОБИЛКА PE-1200
Первичная дробилка для гранита, базальта и кварца. Размер входного отверстия 1200×1500 мм, производительность 300-500 т/ч.
人工翻译 ✔术语库统一 ✔SEO 独立 ✔CDN 全球 ✔
ZH · EN · RU 三语同步
MULTI-LANGUAGE + GLOBAL CDN

不是简单翻译,而是专业的二次写作

重工装备行业有大量专业术语,一个翻译错误可能导致理解偏差甚至商业损失。我们为 XX 重工搭建了一套严谨的多语言系统:

  • 术语库先行:项目启动时整理了 2000+ 个行业核心术语,建立集团统一的中英俄三语术语库,确保所有技术文档翻译精准一致。
  • 人工 + AI 混合翻译:产品参数和技术文档由资深行业译员人工翻译(翻译团队本身就是矿山冶金行业背景),通用文案由 AI 翻译 + 译审校对。
  • 独立域名:英文站使用 xxheavyequipment.com,俄文站使用 xx-heavy.ru,分别部署在全球 CDN 节点,确保海外客户访问速度。
  • 独立 SEO:每个语言版本有独立的关键词策略、外链体系和内容更新节奏,分别适配 Google、Bing、Yandex 的搜索规则。

上线半年后,英文站询盘月均从 12 条增长到 87 条,俄文站从零到 34 条。东南亚和中东地区的询盘占比从 18% 提升到了 40%。

TECHNOLOGY

技术架构:支撑集团级多站运行

多站管理架构

主站 + 12 子站 + 3 海外站,共 16 个站点统一后台管理。

  • Drupal 9 多站点架构
  • 统一用户体系 & 权限管理
  • 内容模板化,子站灵活组合
  • 数据看板实时汇总

翻译系统与术语库

自建翻译管理系统(TMS),支持人工 + AI 混合工作流。

  • 2000+ 行业术语三语库
  • 翻译记忆(TM)自动复用
  • 质检流程:译 → 审 → 校
  • 多语言 SEO URL 策略

CDN 全球加速

国内 30+ 节点 · 海外 20+ 节点,确保全球极速访问。

  • 阿里云 CDN + Cloudflare 混合
  • 静态资源秒级分发
  • HTTPS 全链路加密
  • DDoS 清洗 + WAF 防护
PROJECT TIMELINE

8 个月 项目里程碑

从深度调研到验收上线,每一步都有据可查。

W1-W8 · 第1-2月

深度调研与策略

走访产线 12 条 · 访谈销售工程师 28 人 · 竞品分析 50+ · 输出 150 页白皮书 · 确定官网信息架构与选型器方案

W9-W16 · 第3-4月

设计与原型

主站 + 12 子站视觉系统 · 多语言 UI 规范 · 参数选型器交互原型 · 客户多轮评审 · 设计确认率 100%

W17-W26 · 第5-6月

开发与集成

多站架构搭建 · 5000+ 参数数据入库 · 选型器核心算法开发 · 翻译系统对接 · 海外 CDN 部署

W27-W32 · 第7-8月

测试、培训与上线

三语全文测试 · 性能压测 · 销售团队培训 · 分批次灰度上线 · 正式验收交付

DATA COMPARISON

改造前后 关键数据对比

用数据说话,这就是 XX 重工选择重构的理由。

BEFORE · 旧官网

  • 月均询盘量57 条
  • 产品页停留38 秒
  • 跳出率78%
  • 海外询盘占比12%
  • 平均询盘质量分42 分

AFTER · 重构后 6 个月

  • 月均询盘量251 条 ↑ 340%
  • 产品页停留118 秒 ↑ 210%
  • 跳出率48% ↓ 38%
  • 海外询盘占比38% ↑ 217%
  • 平均询盘质量分87 分 ↑ 107%

选型器上线第一天,就收到了一个哈萨克斯坦客户的询盘,他明确指定了 PE-1200×1500 加配套的 ZSW 振动给料机。以前这种客户得打三天电话才能搞清楚需求,现在人家直接带着参数来的。

王总
XX 重工 · 国际销售总监

爱科的团队真的懂我们行业。他们不是拿着设计稿来问我们"好不好看",而是拿着我们竞争对手的报价单来跟我们讨论"这个参数要不要往上调一点"。这种做事方式,在国内建站公司里很少见。

张总
XX 重工 · 集团营销副总裁

您的重工装备官网 也可以这样改

爱科工业建站深谙重工装备集团的营销逻辑。把您的产品品类、子公司数量、海外市场告诉我,72 小时内出策略初稿。